“橋樑”的原意是從風浪上走截徑